​숨길

The Path of Breaths

awards-01.png
awards-02.png

자하談(담) 프로젝트

JAHADAM PROJECT

서울특별시 [서울은 미술관] 2018 아트페이빙 프로젝트

주최∙주관 : 서울특별시 디자인정책과

Team Cowokers

예술기획 : 장석준

디자인,설계,제작,설치 : 디올림

바닥 아트페이빙 그래픽 : 정소영

AR 작품 : 박제성

AR 상상동물 그리기 : 세검정초등학교 학생 92명

신영동 삼거리 육교는 신영동, 평창동, 부암동 등을 연결하며, 바로 옆에는 세검정초등학교가 자리 잡고 있어 주로 세검정초등학교 학생들이 등하교시 건너는 장소다. 이 육교는 「서울은 미술관」 아트페이빙 프로젝트를 통해 작가들과 지역 주민들의 참여로 그들의 새로운 예술적 상상과 이야기를 담은 공공미술 작품 자하담 프로젝트로 다시 태어났다. 자하담의 자하는 이곳의 옛 명칭인 자줏빛 노을을 의미하며, 자하담의 자줏빛 노을이 아름다운 이 땅에 이야기를 담아낸다는 의미를 담고 있다. 옛 부터 산과 개울에 둘러 쌓인 세검정 지역만의 지리적 특성과 다양한 문화 예술인이 모여 사는 지역 커뮤니티의 특수성을 연계하여 육교의 낡은 길은 지역에 떠도는 다채로운 생각과 상상이 남겨지는 이야기 장이다. 자하담 프로젝트는 지역의 풍성한 자연, 지역 주민들의 삶과 예술을 새로운 기술을 통해 전달한다. 증강현실(AR)을 활용한 자하신화’, 신소재 축광석을 사용한 자하담돌’, QR 플랫폼을 통한 자하교감으로 구성되어 있다.

The Jahadam Project was done on a three-way pedestrian overpass located at Shinyoung-Dong, Seoul, Korea. This Project was to develop this pedestrian overpass as a public art structure using a multidisciplinary approach reflecting local cultural and historical context, the bridge’s spatial characteristics and visitor analysis to make it a meaningful experience. The Jahadam project transformed the oldest overpass structure into a new cultural space, combining the resident’s imagination and ideas arising from the surrounding environment where nature and city life coexist.

The Jahadam project consists of three programs: Jaha-stone, Jaha-myth and Jaha-communion. The area surrounding Shinyoung-Dong is well known as a beautiful place surrounded by mountains, rocks and flowing water. The design team worked with a local artist to depict “Jaha-stone” on the floor of the overpass with a combination of natural and luminescent stones that glow with stored sunlight at night, giving the space a mysterious new look at night.